サンフランシスコ（AP）— マット・チャップマンは８回に満塁二塁打を打ち、ブレイク・スネルが７回強投したことでサンフランシスコ・ジャイアンツは金曜日の夜にマイアミ・マーリンズを３−１で破りました。

ジャイアンツが１−０でリードされていた中、チャップマンはマイアミのジョージ・ソリアーノ投手からの２ストライクのスライダーを左センターのギャップに打ち、2アウトで全ランナーをスコアにしました。

ジャイアンツのコーチ、ボブ・メルビンは、チャップマンのヒットに対する反応について「神様ありがとう」と述べ、チームに「そんなきっかけが必要だった」と付け加えました。

ジャイアンツは68勝68敗で.500の成績となり、プレーオフ進出まで残り6.5ゲームとなっています。

チャップマンは「今シーズンはまだ終わっていない」と述べ、「私たちにはまだ活力があります。まだ取り組んでいること、プレーすることがあります。我々の目標は、誰かが私たちを云い渡すまで、毎日勝つことです。」と述べました。

チャップマンは、ソリアーノからスライダーにたどり着くまで6球を見たと述べ、その打席が進むにつれてより快適に感じたと語りました。

「最後の１球に良い回転をかけることができたのは幸運でした」とチャップマンは述べました。

6回まで無得点だったゲームは、スネルとマーリンズのアダム・オラーによる投手戦を特徴としていました。

スネルは金曜日以前にホームで4連続無失点のスタートを切っており、最後の9試合で1.30の防御率を記録していました。スネルは7回を投げ、8奪三振を記録し、1四球を許し、4安打のうち１得点を許しました。

「古典的なブレイク」とメルビンは述べました。「特にそうした状況で得点を許すことがあると、ほとんどショックです。」

今シーズン終了後に選手オプションがあるスネルは、自分の未来について考えていないと述べました。

「私がいる場所が、私がいるところです」とスネルは述べました。「私の足はここにあり、何が起こるかや可能性は気にしません。そのことは関係ありません。今の時点で、私はここにいます。勝つ必要があります。私はこのチームが好きで、それに集中しています。」

前回のNLサイ・ヤング賞受賞者であるスネルは、マイナーリーグのフリーエージェントとして7月にマイアミと契約を結んだオラーと対戦しました。今月初めにマーリンズに昇格してからの3度目の登板で、オラーは6回を投げてキャリアハイの8奪三振を記録し、無失点でした。

マーリンズの監督スキップ・シュメーカーは試合前に、オラーが一貫したストライクを投げることがメジャーリーグのエースとしての定位置を得る鍵であると述べました。

「彼はメジャーリーグで快適ですが、これが彼が5日ごとに投げるチャンスの1つであることも理解しています」とシュメーカーは述べました。「かなりの期間、あるいは今まで、彼が毎5日ごとに投げるチャンスを持っていなかった。自分が何ができるかを示す機会もありませんでした。」

デビッド・ヘンズリーは7回に1点を挙げ、マーリンズを１−０でリードしました。

タイラー・ロジャース（3−4）が無失点の８回を投げ、ライアン・ウォーカーがサンフランシスコのシーズン5セーブ目を記録しました。

マイアミの救援投手マイク・ボーマン（3−1）は、８回の裏にシングルと2四球を許し、そうした３ランナーをチャップマンのダブルで許しました。

ロースター・ムーブ

ジャイアンツ：IFタイロ・エストラーダはトリプルAサクラメントに降格され、ユーティリティプレーヤーのブレット・ワイズリーが昇格しました。…。…。した。メルビンは、今年96試合で打率.217のエストラーダが怪我で苦しんでおり、「パフォーマンスがそこにない」と述べました。

トレーナーズ・ルーム

マーリンズ：左膝の不快感に悩んでいるRHPデクラン・クローニンは、土曜日に出場できることが予想されています。

次回の試合

マーリンズは、エドワード・カブレラ（2勝6敗、防御率5.60）が登板し、ジャイアンツはマイアミとの２連戦の２戦目に備え、マイアミのエースマソン・ブラック（0勝1敗、防御率8.79）が先発予定です。